Иако ти и ја нисмо способни да поднесемо њезину вику, хеј, човече, има добричина на овом свету, само ако их могнемо пронаћи, који би је узели са свим њеним манама и са довољно новца.
Ač bylo by nad naší možnost snášet její hlučné vyvádění, proč jen. Na světě jsou pěkní mládenci, jen o jednoho zakopnout, vzali by si ji, tak jak je, jen když dá tatík věno.
У ташни има довољно новца да платиш било коју жену.
Je tam dost peněz, abyste si za ně koupil jakoukoli ženu. Jsou vaše.
Имам 28 година, никада нисам живео сам, а коначно имам довољно новца да ми цимер више не треба.
Je mi 28 a ještě nikdy jsem nežil sám. A konečně mám dost peněz. Nepotřebuju spolubydlícího.
Само требам довољно новца за други део мог плана.
Stačí mi peníze na druhou část plánu. -A to je co?
Рекао ми је да Велвет снима и по наруџби, ако је у игри довољно новца.
Řekl mi, že Velvet bude brát objednávky, když bude dost prachů.
Ускоро ћемо имати довољно новца за нове чизме и капуте шунку, купус и кромпир за вечеру електрично светло и можда купатило какво имају у Америци.
Brzy budeme mít dost peněz na nové boty a kabáty, šunku, zelí a brambory k večeři, elektrické světlo a možná i dokonce záchod, jako mají v Americe.
Имаш довољно новца до краја живота.
Nepotřebuješ ty prachy ani ty trable.
Хеј, чим зарадим довољно новца, купит ћу јој дијамант.
Hele, jen co vydělám dost, koupím jí ten diamant.
А шта је са људима као што смо Кети и ја који треба да вас селе сваких 5 година, сваке 2 године, сваке године, зато што немате довољно новца да останете тамо где сте.
A co lidé jako Cathy a já, kteří to musí táhnout a stěhovat vás každých 5 roků, každé 2 roky, každý rok jen proto, že nemáte dost peněz, aby jste zůstali tam, kde jste. - To je Russellův názor.
Желим да зарадим довољно новца... да побегнем од свих.
Chci vydělat dost peněz, abych mohl... ode všech odejít.
Оставио ми је довољно новца, Ваша Еминенцијо.
Zanechal mi velké množství peněz, Vaše Eminence.
Ако ниси имао довољно новца да платиш простор позвао би неколико музичара, наплаћивао би пиће, и био би у плусу.
Jestli ti chyběly peníze na nájem, pozval jsi několik hudebníku, prodával jsi pití a nějak to šlo.
Имате довољно новца да се старате о њему, тако да не разумем, зашто бежите од ваших родитељских обавеза.
V práci máte slušnou mzdu na to, abyste mu uměla zajistit slušný život. Proto nechápu, proč utíkáte před svými mateřskými povinnostmi!
Знаш, кад сам био на роштиљу, рекао сам себи, 'Кад бих могао бити послужитељ, зарадио бих довољно новца да привучем жене.'
Víš, když jsem byl fritovač, říkal jsem si: "Kéž by jsem jen mohl být číšníkem, Vydělal by jsem dost na to, aby jsem mohl mít všechny ženský."
Био сам на дупету, моја породица је мртва, нисам имао ни довољно новца за аутобуску карту до куће.
Tvrděl jsem dosedl na prdel, moje rodina byla mrtvá, ani jsem neměl dost peněz na jízdenku domů.
Знам како да зарадим довољно новца.
Přijdu na to, jak vydělat dost peněz.
Леп избор и довољно новца да добро изаберемо.
Pěkný výběr a dost peněz na výběr.
Човек кога сада називају "шведски Чарлс Понци", можда нема државу коју ће назвати домом, али има довољно новца да купи једну.
Muž, kterému teď přezdívají švédský Charles Ponzi, nemá teď zemi, které by mohl říkat domov, ale má dost peněz, aby si jednu mohl koupit.
Зарађујеш довољно новца за оваква кола?
To už si vyděláš na takové auto?
Имаш довољно новца да преживиш, не смеш да возиш...
Máš dost peněz, abys vyžil. Nemůžeš řídit.
Шта можете да истражујете овде са довољно новца и добре опреме свачему.
S dostatkem financí a prostředků bychom ho mohli otevřít světu.
Ја сам кучка... спасио сам довољно новца за њу...
Jsem svině... Šetřil jsem kvůli ní dost peněz...
Када сам имала осам година испросила сам довољно новца да купим своју прву кофу острига.
Když mi bylo osm, vyprosila jsem si dost peněz, abych si koupila první kbelík ústřic.
Све што је икада желео је породица и довољно новца да ставе кров над главом.
Všechno, po čem kdy toužil, byla rodina a dostatek peněz, aby měli střechu nad hlavou.
Немамо довољно новца да га издамо.
Nemáme dost prachů, abysme je dostali na pulty.
То се никада неће догодити. Немаш довољно новца.
Nikdy se to nestane. Nemáš na to dost peněz.
Били смо узбуђени због ње - скупили смо довољно новца, имали смо сјајан пословни модел, чак смо и унајмили и невероватне таленте из Холивуда.
Byli jsme z toho nadšení – získali jsme dost peněz, měli skvělý business model, velký Hollywoodský talent měl vstoupit do firmy.
0.50571203231812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Starý pán je zabezpečil na celý život. 